Création 2018 I Conception et chorégraphie Serge Aimé Coulibaly Composition et direction musicale Rokia Traoré Livret Felwine Sarr Dramaturgie Sara Vanderieck Assistant à la chorégraphie Sayouba Sigué Scénographie Catherine Cosme Costumes Salah Barka Création lumière Nathalie Perrier Création vidéo Eve Martin Création et interprétation Marion Alzieu, Ida Faho, Jean-Robert Koudogbo, Antonia Naouele, Adonis Nebié, Daisy Phillips, Issa Sanou, Sayouba Sigué, Ahmed Soura Texte et interprétation Ali 'Doueslik' Ouedraogo Musiciens Aly Keita / Youssouf Keita (balafon), Saidou Ilboudo (batterie), Mohamed Kanté (basse), Yohann Le Ferrand (guitare) Chant Naba Aminata Traoré, Marie Virginie Dembélé Figurants Elimane Berthier, Isis Doumbouya, Raphael Ibrahim, Tidiane Berthier, Ahmed Kebdani, Rokhaya M’Baye, Yasmine Neya, Lena Pichot, Pape Seck, Lena Tahraoui, Zohra Aouichat, Saloua Arafate, Joseph Bance, Denis Bonhomme, Charazed Bouzidi, Raphael Caillens, Chantal Canutti, Jacqueline Cornille, Jean-Luc Coutton, Francis Dechassey, Djibril Diame, Aliou Doumbouya, Joao Fernandes, Freddy Ibrahim, Marcel Ferreres, Mouna Jaldou, Lola Braunstein, Elora Mazoyer, Cyril Mouthier, Bane N’Diaye, Nade Paolillo, Claire Ricciardi, Regis Rouit, Daniele Rudloff, Caroline Sala, Abidine Tahraoui, Fouzia Tahraoui, Lilita Vong, Fatoumata Yago-Fauguet Régie lumière Hermann Coulibaly
Régie son Ralph M’Fah-Traoré Régie vidéo Jeremy Vanoost Production Laure Louvat, Hanna el Fakir Direction technique Jan Mergaert Conseil artistique Thomas Prédour Coordination Faso Danse Théâtre Lies Martens Production exécutive Les Ballets C de la B Diffusion Frans Brood Productions
Production ASBL Faso Danse Théâtre ; Ruhr Triennale Coproduction Festival de Marseille / ExtraPôle Provence-Alpes-Côte d’Azur* ; La Villette (Paris) ; Les Ballets C de la B ; Théâtre National de la Fédération Wallonie - Bruxelles ; Romaeuropa Festival (Rome) ; Kampnagel Hamburg ; De Grote Post (Ostende) ; Kunstencentrum Vooruit (Gand) ; La Rose des Vents Villeneuve d’Ascq Soutien Fédération Wallonie-Bruxelles ; Taxshelter Belgium Remerciements Ankata (Bobo-Dioulasso) ; Fondation Passerelle (Bamako)
*Plateforme de production soutenue par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur rassemblant le Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre National de Nice, le Théâtre National de la Criée, Les Théâtres et la Friche la Belle de Mai.
Avec le soutien de l’Onda - Office national de diffusion artistique
Avec le soutien de la Communauté Flamande
*Plateforme de production soutenue par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur rassemblant le Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre National de Nice, le Théâtre National de la Criée, Les Théâtres et la Friche la Belle de Mai.
Crédit photo Philippe Magoni